[ مقدمه ناشر ] بسمه‌تعالى تذكره الكحالين تذكره الكحالين اثر بسيار معروف علي بن عيسى الكحال متوفى به سال 400 هجرى يك كتاب جامع در علم چشم پزشكى است شرح حال وى به اختصار در عيون الانباء وبا توضيحات كافى در مقدمه انگليسى منضم به پايان كتاب قابل دسترسى است ترجمه لاتين اين كتاب را K . A . Hill در سال 1845 ميلادي در درسدن منتشر كرده است . كتاب حاضر با استناد به نظرات جالينوس وحنين بن إسحاق در سه مقاله تدوين شده است . در اين كتاب حدود 130 بيمارى چشم و 143 فقره داروى مختلف توصيف ومعرفى شده است .